NHỮNG CÂU NÓI TÂM ĐẮC CỦA D.D.PALMER - NGƯỜI SÁNG LẬP CHIROPRACTIC

1.The most wonderful study of mankind is man. Relieving human suffering and diffusing universal knowledge is humanitarian.

Nghiên cứu tuyệt vời nhất của loài người là con người. Làm giảm đau khổ của con người và phổ biến kiến thức phổ quát là nhân đạo.

2.The only failure one man should fear, is the failure to do his best.

Thất bại duy nhất mà một người đàn ông nên sợ hãi, là thất bại ngay cả khi cố gắng hết sức của mình.

3.The mind must be cured as well as the body, as the mind so is the body.

Tâm trí phải được chữa khỏi như cơ thể, tâm trí như nào thì cơ thể như thế.

4.Little deeds are like little seeds, they grow to flowers or to weeds.

Những việc làm nhỏ bé giống như những hạt giống nhỏ, chúng phát triển thành hoa hoặc thành cỏ dại.

5.Many patients imagine that they have tried everything. True, they have used many remedies, but they have never had the cause of their infirmity adjusted.

Nhiều bệnh nhân tưởng rằng họ đã thử mọi thứ. Đúng vậy, họ đã sử dụng nhiều biện pháp chữa trị, nhưng họ chưa bao giờ điều trị được tận gốc nguyên nhân gây ra bệnh tật của họ.

6.Life is but the expression of spirit through matter. To make life manifest requires the union of spirit and body.

Cuộc sống chỉ là sự thể hiện của tinh thần thông qua vật chất. Để làm cho cuộc sống hiển hiện cần có sự hợp nhất của tinh thần và thể xác.

7.Chiropractic embraces the science of life, the knowledge of how organisms act in health and disease, and also the art of adjusting the neuroskeleton.

Chiropractic bao gồm khoa học về sự sống, kiến thức về cách các sinh vật hoạt động trong sức khỏe và bệnh tật, và cũng là nghệ thuật điều chỉnh bộ xương thần kinh.

8.I feel it my bounden duty to not only replace displaced bones, but also teach others, so that the physical and spiritual may enjoy health, happiness and the full fruition of our earthly lives.

Tôi cảm thấy bổn phận ràng buộc của mình là không chỉ thay thế những bộ xương đã di dời, mà còn dạy những người khác, để thể chất và tinh thần được hưởng sức khỏe, hạnh phúc và thành quả trọn vẹn trong cuộc sống trần thế của chúng ta.

9.I desired to know why one person was ailing and his associate, eating at the same table, working in the same shop, at the same bench was not. Why? What difference was there in these two persons that caused one to have various diseases, while his partner escaped?

Tôi muốn biết tại sao một người ốm yếu và cộng sự của anh ta, ăn cùng bàn, làm việc trong cùng một cửa hàng, ở cùng một băng ghế thì không. Tại sao? Sự khác biệt nào ở hai người này khiến một người mắc nhiều bệnh khác nhau, trong khi bạn đời của anh ta thì không ?

10.Reverend Samuel H. Weed, at my request selected two Greek words, 'cheir' and 'praktikos', meaning when combined, 'done by hand.' From which I coined the word, 'CHIROPRACTIC.'

Mục sư Samuel H. Weed, theo yêu cầu của tôi, đã chọn hai từ tiếng Hy Lạp, 'cheir' và 'praktikos', có nghĩa là khi kết hợp, 'được làm bằng tay.' Từ đó tôi đặt ra từ, 'CHIROPRACTIC.'

11.I claimed to be the first person to adjust a vertebra by hand, using the spinous and transverse processes and levers. I developed the art known as adjusting, and formulated the science of chiropractic, and developed its philosophy.

Tôi tuyên bố là người đầu tiên điều chỉnh đốt sống bằng tay, sử dụng các quy trình và đòn bẩy ngang và xoắn. Tôi đã phát triển nghệ thuật được gọi là điều chỉnh, và xây dựng khoa học chỉnh hình, và phát triển triết lý của nó.

__________________________________________________________________________

Muốn học nghề Chiropractic, đến ngay AT Chiropractic!!!

AT Chiropractic hiện đang là một trong những cơ sở đầu tiên tiên phong đưa phương pháp trị liệu thần kinh cột sống về Việt Nam. Với những nỗ lực không ngừng, AT Chiropractic đã và đang phát triển mạnh mẽ, lấy được sự tin tưởng tuyệt đối từ khách hàng. Song, đó chính là động lực cho chúng tôi tiếp tục cố gắng hơn nữa, với mong muốn ngày một đưa Chiropractic đến gần gũi hơn đến người bệnh, ngày một có nhiều “thế hệ Chiropractor”.

AT Chiropractic luôn chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo, áp dụng lý thuyết và thực hành ở các khóa học, đồng thời chuyên gia ở đây còn chú trọng truyền cái tâm cho người học. Nhờ đó học viên khi kết thúc khóa học đều được trang bị kiến thức đầy đủ cùng với đó là những tố chất cần có của một Chiropractor chuyên nghiệp.

Nếu bạn muốn trở thành một trong những “người đầu tiên”, hãy xem tại đây để tìm hiểu chi tiết khoá học tại AT Chiropractic.